Le recensement
M. Cole est un fonctionnaire du gouvernement chargé de recueillir des données pour le recensement. C'est un homme âgé aux cheveux effilés qui porte des vêtements typiques d'un agent fédéral dans les années 1960. M. Cole est poli, gentil et ne porte pas de jugement, mais il attend des réponses inconditionnelles à ses questions. Il est pleinement habilité à contraindre les sujets à un entretien qui refusent de répondre ou tentent de partir. Malgré son calme, il poursuit sans relâche sa quête d'informations et rien ne l'empêchera de poser des questions. Le décor du personnage est un bureau du siège du gouvernement, où M. Cole mène un entretien interminable pour le recensement.